Me

Hello, I'm Perturber - the corresponding Chinese pseudonym is 惊石子 which means "the pebble which disturb the water surface", so I use Perturber as a English pseudonym which means "the pebble which disturb the water of universe (make a perturbation)".

I am a multi-media creator who mainly uses Chinese so I have many different pseudonyms. Perturber means a try - an attempt to introduce myself and my works to the English-speaking world. I have already finished my first work translated into English. Perhaps I will do more translations next, perhaps. Otherwise, I really don't know what content I can put on this website. I don't want to put too many Chinese content, and neither do you want to read (I guess).

Language

I know Chinese (Mandarin, Cantonese, Hokkien), English, a little Japanese, a little little Vietnamese, a little little little Tibetan.

Fandom

I'm a fan of Pili Glove Puppetry (Wikipedia / AO3). If you have never heard of it: The company that produced it collaborated with Gen Urobuchi on a work called Thunderbolt Fantasy (Wikipedia), which is more famous in the English-speaking world.

Besides, I've been watching Jaadugar: A Witch in Mongolia recently.